學校名稱：國立中壢高中
年 級：二年級
班 級：201
名 次： 第一名 （特優）
作 者：鄭念茲
參賽標題：千江有水千江月－－鄉與我
書籍ISBN：9570800437
中文書名：千江有水千江月
書籍作者：蕭麗紅
出版單位：聯經
出版年月：1981年6月
版 次：再版
一、相關書訊：
蕭麗紅女士的作品並不多，卻讓人不得不注意她的存在。尤其是奪得1980年聯合報長篇小說首獎的《千江有水千江月》，更成為眾家評論的焦點。文本中生動的夾雜普通話和閩南語，呈現出豐富的民間習俗，以及完整的大家庭生活面貌，讓人多由傳統與鄉土結合的角度切入，視為讚揚傳統文化、融合鄉土之美的文學佳作。但在別具有台灣本土風貌的獨特篇章裡，作者細膩的刻畫出女性的處境與內心，讓讀者似乎發現了熟悉的身影──看見環繞身旁的母親一代的影子，如此的貼近、真實……
二、內容摘錄：
這漁塘月色，一水一月，千江即是千月──再看遠方、近處，各各漁家草寮掛出來的燈火，隱約銜散在涼冽的夜空，點綴得這天地如此動容、壯觀！p.31
讀書的目的，為了要與好的東西見面：好事、好情、好人、好物。p.107
我要讓自己生命的樹，長得完好、茂盛，來回報至親之人。p.113
死是這一世為人，再不得相見──而生是只要一息尚存，則無論怎樣的長夜漫漫路迢迢，總會再找著回來。p.130
天生萬物，原有它的壽元，人則只能活十年。後來猴子，狗啊，牛的等等，看人可憐，才各捐出十歲給人添上……這以後，十歲以上的人，再難見著人原先的真性情……p.137
三、我的觀點：
雖然，在家不時會聽見簡單的閩南語對話，但剛開始讀《千江有水千江月》時，我仍相當不適應書中閩南語、國語交織的內文。所以，我常常捧著書，追著爸媽及家中長輩詢問不了解的地方，漸漸才習得「自行」閱讀此書的能力。
慢慢地，我得知書中主要的內容，在於描繪女主角──貞觀的成長歷程，從童年、求學、返鄉到北上工作，在在流露出對鄉土的眷戀。作品中貞觀與大信兩人的情感變化，以及對母親、二姨、四妗(舅媽)、大妗等女性長輩的刻畫描摹，皆完整地呈現出女性曲折、複雜的心境與思維。尤其是心思細膩的貞觀，她總能從自身周遭的平凡事物和傳統習俗中，體會出與眾不同的感受與深切啟發，不僅令我十分佩服，更不斷被其中的內容深深吸引。
或許同樣生長於大家庭，我也是個注重家族和傳統的人，對於鄉間人家處處謹守規矩的樸實與彼此濃濃的人情味，更能產生一股莫名的熟悉感。正如書中描述，用餐時雖然菜餚無異，卻要「男女分桌，大小別椅」；七夕的湯圓要捏出凹陷，以盛接織女的眼淚；大宴後忙著打包「菜尾」，不只為其滋味，更為不願太快與喜氣告別；當金爐中的紙錢即將化過的一瞬間，長輩總會拿起一杯水酒，沿外圍圓圓灑下，口中唸道「沿得圓，才會賺大錢！」……這些富有涵意的傳統，都是我成長的記憶。再加上閩南語饒富鄉土的描述，對我而言，又更加親切、傳神了。
然而，書中令我感觸最深刻的片段，卻是貞觀中學畢業後返鄉的情景。
近兩年，到高雄時都來去匆匆，因此許久不曾享受到以往一到高雄，就鑽入外公舒適的轎車內，並投身外公、外婆懷抱的幸福感。這次暑假，南下到達高雄時，車門一開，我如常默默地步下巴士，竟意外地見到滿臉笑容的外婆在車外等著我們；接著車頭燈亮起，發現外公的車子正在歡迎我的到來，我才確定，我「真的」回到高雄了！欣喜如狂的我鑽進車內，前座依然是喚著我乳名的外公；環視周遭，車內的擺設依舊那麼熟悉，仔細看纔發現稍微有點塵垢，卻絲毫沒有陌生感，彷彿我上個月才坐過這部車呢……
就像貞觀赴外求學歸鄉時的心情，她感覺前一天大夥兒仍在一起，還在巷口分手，說過一聲再見，今天，就又碰面了！她好似未曾離家！
我恍然大悟！為什麼人們離鄉背井、歷盡滄桑，卻步曾忘懷故鄉的一草一木，腦海中家鄉的一切永遠那般清晰可見？這是因為人們會任由苦悶、憂愁，隨時間的巨流沖刷、消逝，並留下自己生命中最美好的時光，而這些美好的記憶，多半來自於家人、來自於親愛的故鄉阿！
於是，我懷念起從前那些與表哥、表姊們共渡的快樂時光，白天同桌吃飯，晚上通舖酣眠，總是無憂無慮地打鬧嬉戲。如今大家年歲漸長，各奔西東，或負笈求學，或勞碌奔波，久久方能重聚一次，見面時難免有些感傷；尤其是住在北部，不能常回去的我，對家鄉更是有著不能言喻的無限思念。
但是，正如貞觀所言，我何曾離開過？真正的我，還留在這個家、這塊地，心神更是倚賴在此處沒跟去──我一直都在啊！而縱使日後他鄉各異縣，輾轉不可見，「千江有水千江月，萬里無雲萬里天」，只要引頸仰盼夜空，彼此當下所凝望的，不正是同一輪又大又圓玉盤嗎？看的是同一輪月亮，心，也就是連在一起的啊！
人的一生，終究要離開自己的故鄉，對土地的眷戀想必也是不會斷的。但是，我想我想我終於稍微了解先人「但願人長久，千里共嬋娟」的意境了。畢竟，千山萬水，永永遠遠都沐浴在同一泓溫和輕柔的月光下啊！
四、討論議題：
誠如書中所言：「故鄉即是這樣，即使叫不出對方名字，到底清楚：你是哪鄰哪里、哪姓哪家的兒子、女兒！」你有過這種感覺嗎？若有，它是為你帶來安全感還是不便？如果沒有，為何現在體會不到如此的人情味呢？
